Admin users can add more users by going to the "Users" section, entering the user's details (name, company, email, etc.), and selecting the "Add Admin" option to grant the necessary access.